Shiawase No Shuuchaku (tradução)

Original

Mucc

Compositor: Tatsurou

Um bando de formigas negras caminha apressadamente
Elas até estão sorrindo, mas para onde estão caminhando?

Eu penso que o destino final deste mundo é
O fim da tristeza que existe além da resposta
Eu vou morrer algum dia? Não é isso que me assusta
É porque tudo aquilo que começa, inevitavelmente, tem um fim à sua espera

Mesmo assim, será que continuamos buscando a felicidade?

Ao conhecer a dificuldade de chorar
Conheço a pobreza do meu próprio coração
E então percebo que estou apegado à felicidade

Um dia, chegará o momento em que até os sorrisos hão de cessar

Quando você era criança, era feliz?
O ponto de interrogação lançado contra mim crava-se profundamente, profundamente
Tendo perdido até mesmo meus próprios passos
Repito os dias, um após o outro, até chegar a algum lugar
Sem jamais conseguir encontrar a resposta para aquela pergunta
E então, mais uma vez, começo a caminhar ao destino final