Tsuki No Sakyuu (tradução)

Sem coração, eu sorrio nessa ambígua vida cotidiana,
Vagamente, eu até mesmo traí meus próprios sentimentos

O eu que eu vi no meu sonho não existe mais
Meu coração continua se iludindo, fica cada vez mais débil

Risos em silêncio, luz do dia visível
A fraqueza dos sonhos efêmeros é minha óbvia força
Coração sacrificado, amor incondicional, janela morna
Uma das flores morreu

Exposto a luz do Sol, a dor na minha orelha piora
Eu aprendi a cantar no silêncio da fraca batida do meu coração

É desolador como o garoto dorme,
Abraçado com a flor florescendo na duna da Lua

Agora estou apontando para o guarda-chuva quebrado, segurando meus joelhos
Simplesmente esperando o tempo clarear, enquanto sou coberto pelo cheiro da chuva

É desolador como o garoto dorme,
Abraçado com a flor florescendo na duna da Lua

Até o dia não tão distante em que eu vou murchar
Vou continuar a florescer, e, olhe, vou mostrar um sorriso tardio

Para sempre, para sempre
Sorrindo, o garoto abraça a flor da Lua

Tsuki No Sakyuu (tradução)

Original

Mucc